Todoon Dilli Ke Kangoore (तोडूँ दिल्ली के कंगूरे)

"बलदेव सिंह –

जन्मतिथि: 11 दिसम्बर 1942

शिक्षा : एम. ए. पंजाबी, पटियाला यूनिवर्सिटी, बी. एड., चंडीगढ़ यूनिवर्सिटी

पंजाबी के विशिष्ट व विभिन्न विधाओं में लिखने वाले साहित्यकार । लगभग पचास पुस्तकों के रचयिता, जिनमें 13 उपन्यास, 10 कहानी संग्रह, गद्य की 3 पुस्तकें, 9 नाटक, 3 यात्रा वृत्तान्त, 5 पुस्तकें बाल साहित्य के साथ, साहित्यिक आत्मकथा – 2 पुस्तकें तथा नेशनल बुक ट्रस्ट व साहित्य अकादेमी से तीन पुस्तकों का अनुवाद भी शामिल हैं।

‘अन्नदाता' उपन्यास भारतीय ज्ञानपीठ द्वारा हिन्दी में तथा अंग्रेजी में पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला से प्रकाशित। लम्बे अर्से तक 'सड़कनामा' व 'लालबत्ती' उपन्यास गद्य पुस्तकों के कारण चर्चित रहे।

मैक्सिम गोर्की अवार्ड, दिल्ली अकादमी, बलराज साहनी पुरस्कार, नानक सिंह अवार्ड, कर्त्तार सिंह धालीवाल तथा अनेक महत्त्वपूर्ण पुरस्कारों सहित 'तोड़ो दिल्ली के कंगूरे' (2011) पर साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

विभिन्न विधाओं पर निरन्तर लेखन।

वाणी प्रकाशन से शीघ्र प्रकाश्य अन्य तीन उपन्यास – पाँचवाँ साहिबज़ादा, महाबली सूरा, महाराजा रणजीत सिंह।

सम्पर्क : 19/374, कृष्णा नगर, मोगा-142001 (पंजाब)

मोबाइल : 09814783069

डॉ. जसविन्दर कौर बिन्द्रा

दिल्ली यूनिवर्सिटी से राजनीतिशास्त्र तथा पंजाबी में एम. ए.। पंजाबी साहित्य में पीएच. डी. । दिल्ली यूनिवर्सिटी के पंजाबी विभाग तथा अनेक कॉलेजों में अध्यापन-कार्य।

हिन्दी – पंजाबी दोनों भाषाओं में समान अधिकार से आलोचना, अनुवाद तथा मौलिक रचनाएँ व बाल साहित्य रचयिता।

अंग्रेज़ी, हिन्दी-पंजाबी में 35 से अधिक पुस्तकों का अनुवाद। नेशनल बुक ट्रस्ट, साहित्य अकादेमी, पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला, वाणी प्रकाशन, भारतीय ज्ञानपीठ तथा अन्य प्रतिष्ठित प्रकाशनों से पुस्तकें प्रकाशित। पंजाबी में आलोचना की तीन मौलिक पुस्तकें। पन्द्रह से अधिक पुस्तकें तथा अनेक पत्र-पत्रिकाओं में आलोचनात्मक निबन्ध व लेख शामिल तथा लगातार प्रकाशित।

हिन्दी – पंजाबी की सभी स्तरीय तथा साहित्यिक पत्र-पत्रिकाओं में निरन्तर आलोचना, समीक्षाएँ तथा अनुवाद प्रकाशित।

पंजाबी अकादेमी दिल्ली के अनुवाद पुरस्कार से सम्मानित।
"